Fußballfloskeln wörtlich genommen I WDR 動画 https://www.youtube.com/watch?v=mf72t9B_CEI ドイツWDRテレビのDie maus(だいすき！マウス)のドイツ語 サッカー慣用句 間違っているかもしれませんし、ドイツ語表記すらない単なるメモです。これで1日半つぶ…

こちらはもう秋です。涼しく紅葉も始まっています。

ドイツはもう秋です。 涼しいです。紅葉が始まっています。けっこう、雨が降ったり嵐になったりします。 週末は各地でワイン祭りが開催されております。 ハロウィンにむけて飾り用のかぼちゃが出回っています。 こちら、かわいいキャラやイラストが少ないで…

これはあたたかそうです。

不思議の国のアリスに出てきそうなきのこ。

ヴァスガウという近所のスーパーにて。 オーツの処分品。500g1.50ユーロ。

な、なんとじゃがいものマジパン。安いが買わないと思います。 ちなみにこのメーカーはジャムのメーカーです。

これな～んだ？ ドイツのインターネットの天気予報の風マークです。

ドイツのキャベツはとんがっていて、ぎっしり、ずっしり重く固いです。 １kg１.２９ユーロは高いです。

今、ドイツ各地でワイン祭りが開催されています。 もちろん、ここトリアーでも。 トリアーはtiergartenという所のネルというワインの醸造所にて。 バッカス様の口からワインが！！ おかしいだろ。 アホだろ。 グラスを４.９０ユーロで購入すれば、 蛇口から…

学生寮の前に設置された灰皿です。 よーじやのイラストみたいな美人です。

（写真：トリアー駅周辺にたむろする若者たち。手に持っているのは安いビールかコーラ割りビア） トリアーの街中を歩いているとよく、トリアーのコーラ割りビアを飲んでいるようなガラの悪い若者に 「ニイハオ！！」 「シニージッシュッ！！（中国人！！）」…

日本にあるかはわからないのですが、 ドイツにはジャム用の、ゼラチン入りの砂糖が安く売ってます。 使い方はとっても簡単。 つぶした果物にこのジャム用砂糖を入れて４分煮るだけ。 私は水を入れました。 ほとんどジャムを作ったことのない私でしたが上手に…

今、近所のスーパー近くの空き地で小学校建設中です。これ、工場で組み立てて持って来るんですね。何の部屋かな。

ドイツ人は細かな味の違いがわからず、単調な味を多量に食べることを好みます。 ですから、スーパーで食材は同一の味のものを何個、何十個と買い込みます。 あまり、違う味の種類を買う人はいません。 ですから、いろいろな味の詰め合わせといった商品はほと…

もしかしたら、中国語ではこうかもしれません。 中国語わかりません。すみません。市役所にて。

トリアーはすっかり夏です。 たまに嵐になったりします。 夏といっても涼しいです。 これがドイツの夏です。 しかし、ドイツ人は薄着になり日光浴を楽しみます。 皮膚がんとか怖くないようです。 ヴァスガウというスーパーにて。 冷蔵チョコレートコーナー。…

日本語のはなせるドイツ人と日本人のハーフと日本国内の距離の話しになりました。 ハーフ君「東京から神戸ってどのくらい？」 私 「新幹線でいうと、東京から京都が3時間くらいだと思うから、東京から新幹線で５時間くらいかな？」（超適当） ハーフ君「そう…

先日、夜8時過ぎに雨も降らずに虹がでました。 8時の空

【今年のモーゼルワインの女王】ミス・モーゼルワインみたいなものです。 年頃のワインの醸造所の娘さんがなるようです。 特設ステージにて。 なぜかかっこいいコスプレの人がいました。 立派なひげ。 イエガーマイスターカー お、ナンバープレートがへこん…

金曜日から今日の日曜日まで、トリアーの旧市街でお祭りがありました。 ビールやワインのスタンドが建ち並び、特設ステージも何箇所かに設置されとても楽しいです。 旧市街の中央広場にある聖人かなにかのオブジェに市長が花を飾ります。 この広場やこの聖人…

金曜日から今日の日曜日まで、トリアーの旧市街でお祭りがありました。 ビールやワインのスタンドが建ち並び、特設ステージも何箇所かに設置されとても楽しいです。 ワインスタンドはトリアー近郊の醸造所のおいしいワインが飲めますが、 ビールは、ドイツの…

ドイツは４強に入り、ここ田舎のトリアーでもサッカーがかなり盛り上がっています。 フェイスペイントまでしているレジ係。近所のALDIというスーパーにて。 （この日の夜、ドイツ対ポルトガル戦という４強争いの大事な日） ドイツカラーのつけ爪など。dmとい…

LiDLというスーパーにて。（撮影２００８年５月３１日） こわい。 変な日本語。日本語なのか？ 先日、トリアー旧市街は『旧市街祭り』という祭りでした。 その屋台にて。（撮影２００８年６月）

今、ALDIというスーパーで750mlのシードルが８９セントととても安く売っています。 ジュースより安いです。 そういえば去年も箱買いしているドイツ人がいました。ちなみに後ろの花もALDIで買いました。（1.99ユーロ）

ドイツの夏は想像以上に雨や嵐が多いです。 しかし、日本のように一日中しとしとと降り続ける事はありません。 この日は美しい虹が出ました。

今月初め、暑かったと思っていたら、 涼しくなったり雨が降ったり、嵐になったりします。 ドイツは予想以上に雨の多い国です。 しかし、１日中、しとしとと日本のように降るわけではありません。 ですから、傘をささずに歩いているドイツ人はとても多いです…

先月、トリアーの山の上にあるボルシャイトという名のガストホフ（ビアレストラン兼民宿）のオープンカフェでマイボックを飲みました。 民宿兼レストランをガストホフといいます。 マイボックとは５月の強いビール。（マイ＝５月、ボック＝オスやぎ、オス羊…

先月、トリアーの山の上にあるボルシャイトという名のビアレストラン兼民宿のオープンカフェで見つけました。 民宿兼レストランをガストホフといいます。 この白い虫、２～３ミリくらいです。 席の上には大きな樹が生い茂っていたのですが、 葉にこの虫がぎ…

家の近所に聾学校があります。 聾学校にサッカードイツ代表の旗が掲揚されていました。（わかりにくいかもしれません） 今、ドイツはヨーロッパ選手権でかなりサッカーが盛り上がっています。